nha_dien

работу ищу

Thu, 12 Nov 2009 09:54:56 GMT

В связи с хреновыми обстоятельствами очень ищу подработки.

Могу:

- Перевести чего-нибудь с английского или французского
- Сделать сайт на цмс Joomla, написать к нему контент на русском и / или английском языке
- Написать практически любой текст
- Написать студенческую работу - лингвистика, переводоведение и т.п. (но только по вашим материалам, так как доступа к библиотекам нет)
- Найти в сети информацию по какой-либо теме на русском, английском, французском, польском, вьетнамском языках, обработать, перевести, сделать обзор

Еще примерно полтора месяца я во Вьетнаме, могу:

- Сделать фотографии Нячанга и окрестностей; в начале декабря едем на неделю в Ханой, там в свободное время тоже можно будет поснимать (Canon EOS 450D, руки не кривые)
- Собрать информацию о чем-то, что вас во Вьетнаме интересует
- Встретить, поселить, сориентировать на местности кого-то, кто собирается отдохнуть в Нячанге, провести экскурсию по городу.

Наверняка что-то еще могу, буду благодарна, если напомните:) А если найдется работка, будет и вовсе замечательно!

По поводу обстоятельств, кому интересно: папа заболел, надо ехать в Россию.

в Россию

Sat, 13 Jun 2009 06:10:34 GMT

прилетаю в Москву 8 сентября. 10-11 - в Питер. во Вьетнам возвращаюсь 9 октября.

Ксюш, можешь отрывать мне голову - в августе не получается. я понятия не имела, что эти гады НАСТОЛЬКО поднимают цены в туристический сезон... но мы обязательно встретимся!:) либо ты давай ко мне в гости, либо я в Калифорнию - но не очень скоро, так как американскую визу мне сейчас сто пудов не дадут.

объява

Thu, 11 Jun 2009 17:08:32 GMT

товагищи, сегодня я купила новый телефон. он, понятное дело, не знает кириллицы и ваши кириллические смс-ки отображает квадратиками. теперь если захотите мне что-нибудь написать, то, пожалуйста, транслитом:) номер не изменился.

upd ого! зато китайские иероглифы знает. пока непонятно, какая мне от этого польза, но прикольно.

фильмы!!!!

Fri, 29 May 2009 19:33:38 GMT

http://www.youtube.com/user/birubirFilms

мечта эмигранта / экспата, нужное подчеркнуть:) хорошая подборка русских фильмов ("Москва слезам не верит", "Осенний марафон", "Тайна третьей планеты" и вообще до фига всего). еще и с английскими субтитрами, так что можно приобщать и тех, кто русского не знает - для меня, например, это очень важно. никаких скачиваний - ютьюб как ютьюб: открываешь и смотришь.
щщастье.

намба 2

Sun, 03 May 2009 14:31:52 GMT

тудудудум, доделала свой второй сайт (он же первый заказ). правда, контенту пока маловато (это не от меня зависит), но очень уж хочется похвастаться версткой, так что хвастаюсь: www.yamakova.com.
третий тоже не за горами.

Sun, 15 Mar 2009 03:58:25 GMT

вчера упал с 200-метровой высоты автобус с русскими туристами. на дороге Далат-Сайгон. есть погибшие, естественно.
я знаю эти чертовы дороги, мы их изъездили вдоль и поперек. на мотоцикле там безопаснее - автобус слишком неповоротливый. и водитель, видимо, был недостаточно опытный.
((((

Mon, 09 Mar 2009 12:03:18 GMT

а все-таки book exchange - это здорово. вот сегодня я отхватила "Приключения Гекльберри Финна" с офигительной картинкой на обложке:)

"Must we always kill the people?"

"Oh, certainly. It's best. Some authorities think different, but mostly it's considered best to kill them -- except some that you bring to the cave here, and keep them till they're ransomed."

"Ransomed? What's that?"

"I don't know. But that's what they do. I've seen it in books; and so of course that's what we've got to do."

"But how can we do it if we don't know what it is?"

"Why, blame it all, we've GOT to do it. Don't I tell you it's in the books? Do you want to go to doing different from what's in the books, and get things all muddled up?"

"Oh, that's all very fine to SAY, Tom Sawyer, but how in the nation are these fellows going to be ransomed if we don't know how to do it to them? -- that's the thing I want to get at. Now, what do you reckon it is?"

"Well, I don't know. But per'aps if we keep them till they're ransomed, it means that we keep them till they're dead. "

"Now, that's something LIKE. That'll answer. Why couldn't you said that before? We'll keep them till they're ransomed to death; and a bothersome lot they'll be, too -- eating up everything, and always trying to get loose."

АААААА!!!! я все-таки сделала этот сайт!!

Sun, 08 Mar 2009 08:11:38 GMT

там все пока не идеально, но смотреть уже можно:

http://www.vietnameasyriders.com/

все фотографии делал Ян. рыжий логотип - Светка Носова, за что спасибо ей огромное. все остальное - моя работа:) по-моему, для первого раза ничё так.

current

Wed, 25 Feb 2009 06:10:08 GMT

1. к нам в гости приехала Муся mae_stone!
2. рядом с нашим домом открыли секс-шоп. по-вьетнамски он называется "Любовь", по-английски - "Секс". и слоган (только по-вьетнамски): "Жить, чтобы любить - любить, чтобы жить". зайти пока как-то стесняюсь))
3. днем уже здорово припекает, скоро установится жара.
4. я уже неплохо говорю по-вьетнамски. следующий этап - перестать как бы то ни было реагировать на "аааа, она ГОВОРЯЩАЯ":) а еще превратилась в обычного местного жителя в плане непробиваемого равнодушия к морю и фруктам.

все остальное - в следующем выпуске)

вспомнилось...

Sat, 24 Jan 2009 08:15:29 GMT

Господи, Господи, пошли Ты нам, беженцам Твоим, дачу. Чтоб была она высоко в горах на самом море, стоила бы дешево в глухой дыре с музыкой, и чтоб была она уединенная, и множество чтобы было там знакомых, и чтоб никто к нам не лез, а чтобы мы сами ко всем лезли, Господи!

из новых знаний о Вьетнаме

Mon, 08 Dec 2008 06:28:26 GMT

Отключать воду приезжают дяденьки в голубой форме, а электричество - дяденьки в оранжевой.

фотографии

Mon, 01 Dec 2008 03:41:14 GMT

наши фотографии на Фликре:
http://www.flickr.com/photos/32809491@N04/
скоро еще подсыплю:)

ту хум ит мэй

Wed, 08 Oct 2008 13:27:21 GMT

13 октября я в Москве. Вероятно, 16 - в Питере. на 4 недели.
номер не менялся:)

загадочная история в ханое

Tue, 23 Sep 2008 08:13:50 GMT

http://www.photographer.ru/events/news/3493.htm

там же есть ссылка на оригинальную статью.
вьетнамские полицейские избили американского журналиста за съемку в неположенном месте. причем дали ему по голове его же собственной аппаратурой.
ну и что это - ужасы режима? интересно, а какой именно закон нарушил журналист? нельзя снимать акции протеста? а может, нельзя снимать на улице?:) а может, агрессию спровоцировал сам тот факт, что он американец? но это ведь не россия, где по почкам часто получают за неприятное выражение лица.
очень странно.

как собрать калейдоскоп

Mon, 22 Sep 2008 07:45:29 GMT

для всех, кому грустно долгими зимними вечерами))
простая инструкция по сборке калейдоскопа - http://www.kaleidoscopesusa.com/makeAscope.htm
видео - http://www.metacafe.com/watch/714831/toy_kaleidoscope/